Premio "La Voz de Zamora"

En la noche de ayer Capitonis Durii recibió en el Teatro Principal y de manos de la subdelegada del gobierno en Zamora, Pilar de la Higuera, el premio 2009 del periódico "La Voz de Zamora" en la modalidad de cultura. Desde estas líneas queremos agradecer tanto al semanal y su redacción como a los lectores que han apoyado nuestro proyecto. Finalmente felicitar al resto de asociaciones, empresas y personas que fueron premiadas y nominadas.

Zamora cercada

Participación en el encuentro de Braga

Portada en el periódico "Correio do Minho"

Fotos de la presentación de Bellido y El Cid

Zamora, 6 de junio de 2009





>> Ver Galería fotográfica <<

XX Encontro Internacional de Gigantones e Cabeçudos

Noticia de la agencia portuguesa "Press Point" sobre el encuentro gigantero de Braga en el que participará Capitonis Durii este fin de semana. http://presspoint.pt/noticias/?p=165

Gigantones e Cabeçudos

Este fin de semana (13 y 14 de junio) Capitonis Durii participará en el XIX Encontro Internacional de Gigantones e Cabeçudos que se organizará en Braga (Portugal) dentro del programa de las fiestas de San João. Hasta Braga se desplazarán los diez cabezudos, los gigantes de Arias Gonzalo y Doña Urraca y alrededor de cincuenta socios.

Bautismo de El Cid y Bellido Dolfos

Noticia publicada hoy 7 de junio de 2009 en el diario La Opinión - El Correo de Zamora. Artículo de Natalia Sánchez y fotografía de Emilio Fraile.

El Cid y Bellido Dolfos cobraron ayer vida durante unos minutos en la Plaza Mayor gracias a los gigantes de la asociación cultural «Capitonis Durii» y a las voces de intérpretes de La Tijera. Y es que tras la breve reseña histórica, efectuada por el periodista José María Sadia, arrancó una representación del pasaje del Cerco en el que Bellido le ofrece a Doña Urraca una posibilidad para liberar del sitio a Zamora ante un numeroso público así como los gigantes de Zamora y de Corrales, pero la intensa lluvia que caía sobre la capital alrededor de las 20 horas obligó a interrumpirla y anular los demás actos programados en la presentación de las figuras de El Cid y Bellido, entre los que figuran el concierto del grupo musical «Leño Verde» y un pasacalles con más de 300 personas por el casco antiguo.

Pese a la precipitación muchos eran los ciudadanos que refugiados en los soportales quería ver a los gigantes. Entre ellos se encontraba Jaime Domínguez, el artista local que ha creado a El Cid y Bellido. «Es un pena», se lamentaba rodeado de los suyos, aunque el pesar no le hacía perder el humor. «Seguro que dentro de unos años recordaremos como una anécdota que el día de la presentación llovió». Por su parte, Antonio Rodríguez, integrante de «Capitonis Durii», mostraba su disgusto. «Han sido muchos días de trabajo, hemos montado unos puestos para ambientar y la lluvia nos lo ha estropeado». «A primera de la tarde decidimos seguir adelante, porque pronosticaban nubles y claros», comenta el portavoz de la asociación cultural «Capitonis Durii», Luis Fernando García, contrariado por el rápido final del acto al que habían invitado a los gigantes de Zamora y a la Asociación Amigos del Cabezudos de Corrales.

La Negra, el Ramón, el Turco y el Abuelo quisieron acompañar a sus nuevos congéneres, pero a medio camino desde su sede, en el antiguo laboratorio del Castillo, hasta la Plaza tuvieron que ser protegido «con plásticos a la altura del convento del Tránsito porque los trajes son valiosos», detalla Cruz Calviño, quien porta una gigantilla. Armando Barbero, de Tradición y Música Popular, reconocía que pese al desapacible día «había que participar para fomentar la cultura del Gigante en Zamora». El hermanamiento también es esgrimido por Nieves Fernández, de la Asociación Amigos de los Cabezudos de Corrales, que con sus compañeros ayer trajeron ocho cabezudos y una gigantilla. «Es una pena que al llevar Bellido haya empezado a llover con tanta fuerza».

Mientras que los integrantes de los distintos grupos aguardaban a que escapara la flauta y el tamboril resonó en los soportales donde más de uno se marcó varios bailes.

Tras el chubasco los gigantes y gigantillas de Tradición y Música Popular enfilaron hacia su sede al tiempo que los de «Capitonis Durii» hicieron lo mismo hacia la antigua estación de autobuses donde concluyeron la jornada festiva con una cena de hermandad.

El Cid y Bellido Dolfos, a gran escala

Noticia publicada en el Norte de Castilla hoy 7 de junio de 2009 . En breve publicaremos fotografías de la presentación en sociedad de la nueva pareja de gigantes de nuestra asociación.

El grupo de Cabezudos y Gigantes Capitonis Durii presentó ayer a los zamoranos las dos nuevas figuras, que miden 4 metros y pesan 52 kilos

La asociación Capitonis Durii presentó ayer a los zamoranos la nueva pareja que se suma a Doña Urraca y Arias Gonzalo y que, al igual que los anteriores, han sido creados a iniciativa de los miembros de esta agrupación. El escultor Jaime Domínguez es el autor de los gigantes El Cid y Bellido Dolfos, que han sido vestidos por la Agrupación Belenista La Morana, y que ayer salieron por primera vez a la calle pese a que la lluvia estuvo a punto de impedirlo. De hecho, durante un buen tiempo las imágenes tuvieron que estar protegidas para que el agua no las dañara.

Cuando la lluvia dio una tregua, los organizadores aprovecharon para exhibir los gigantes en la Plaza Mayor, donde decenas de ciudadanos esperaban para ver unas figuras que forman ya parte del fondos de gigantes y cabezudos imprescindibles en todas las fiestas de Zamora y en encuentros que se celebran dentro y fuera de la provincia. De hecho, según anuncian en su web, tienen previsto desfilar en Braga, Portugal, los días 13 y 14 de junio, mientras que a finales de este mes lo harán en los distintos actos de las fiestas de San Pedro.

La creación de estos gigantes ha contado con la colaboración de particulares y empresas. Así, la asociación Capitonis Durii puso en marcha en enero de este año una campaña de captación de socios para dar a conocer el patrimonio de este colectivo y hacer frente al número de actividades que tenían previsto llevar a cabo, como era la nueva construcción de una segunda pareja de gigantes: El Cid y Bellido Dolfos.

La asociación dejó información en el edificio de la Alhóndiga (Concejalía de Cultura) y en la papelería Mil Hojas, y también abrió una cuenta para aquellas personas que quisieran contribuir con un donativo a la construcción de los nuevos gigantes.

Capitonis Durii se constituyó en el 2005 como asociación cultural abierta a todas las personas interesadas por el mundo de las tradiciones y, en concreto, por los gigantes y cabezudos.

La asociación participa además en pasacalles, desfiles, intercambios y encuentros. Los miembros pueden formar parte de las diferentes secciones como cargador de gigantes, portador de cabezudos, miembro de la Capilla de Ministriles, así como de la sección referente a las artes escénicas.

Gigantes de la historia

Reportaje publicado en el diario DGratis hoy viernes 5 de junio de 2009 (pinchar para ampliar)

Cartel de la presentación de los nuevos gigantes

Sábado 6 de junio de 2009
Plaza Mayor de Zamora

19:00 - Concentración de agrupaciones invitadas
19:30 - Concierto de música medieval “Capilla de Ministriles-Capitonis Durii”
20:15 - Salida nuevos gigantes desde Balborraz
20:45 - Acto de presentación
21:15 - Concierto grupo “Leño Verde”
22:30 - Pasacalles

Ocurrió hace un año

Publicamos a continuación el texto de la presentación de los gigantes de Doña Urraca y Arias Gonzalo. Estas palabras fueron pronunciadas por la periodista y socia Ana Pedrero hace casi un año cuando Capitonis Durii estrenaba la primera pareja de gigantes sobre el Cerco de Zamora. Al acto acudieron todas las asociaciones giganteras de la provincia y alguna de la comunidad.



En Zamora, a 14 de junio de 2008.


Muy buenas tardes.

Ha llegado la fecha soñada. Aquí los tenemos. Gigantes, rozando casi el cielo con la yema de sus dedos, sustentando en su cabeza el orgullo de este pueblo zamorano, arropados en su puesta de largo por los gigantes que pregonan a los cuatro vientos su altura imponente por la provincia.

Doña Urraca y Arias Gonzalo. Los defensores, los protectores de esta ciudad que se vio sometida a cerco durante siete meses. Los que apuntalaban los ánimos de las gentes y las puertas de los torreones para que nadie entrase a sangre y acero en suelo zamorano.

Hoy vuelven a Zamora, a su casa. A la ciudad de donde nunca han salido porque hablan de ellos las calles, los nombres, los rincones, las plazuelas, los palacios, los postigos y las puertas, incluso aquella que llaman de la Traición. Hoy vuelven a la ciudad de la piedra y la leyenda, a la de las gestas y los silencios.

Doña Urraca, hija de Fernando I, rey de Castilla y León. Señora de Zamora, aunque los zamoranos la hicimos reina no coronada a través de los siglos. Señora de Zamora, porque se lo ganó en el lecho de muerte de su padre el Rey, a quien demandó tierra por herencia en el tiempo en que la tierra pasaba a las manos de los hombres. Señora porque resuena en los viejos sillares su voz encendida, compendio de tantas voces, de tantos siglos, de tantas injusticias y tanta lucha.

" ¡y a mí, porque soy mujer, - dejáisme desheredada!
Irme he yo de tierra en tierra - como una mujer errada;
mi lindo cuerpo daría - a quien bien se me antojara,
a los moros por dinero - y a los cristianos de gracia;
de lo que ganar pudiere, - haré bien por vuestra alma”

Señora porque no permitió que la codicia de su hermano Sancho tomase por asalto las casas y los hogares, la vida que rebosaba la ciudad murallas adentro. Doña Urraca, forjada entre la historia y la leyenda, a caballo entre el deber y el corazón, entre sus ciudadanos y la sangre, entre la sospecha y la inocencia. Urraca, cuyo pecado fue nacer libre e independiente en los tiempos oscuros en que las mujeres no hablaban, no decían, no decidían.


A su lado, siempre, el noble Arias Gonzalo, quien pagó con la sangre de tres de sus hijos el precio de la infamia en el Campo de la Verdad. A los pies de la muralla, Diego Ordóñez había lanzado el reto: “quien a traidor sostiene, es traidor como el que la faze”. Y considerando traidor al pueblo zamorano por abrir las puertas a Bellido, desafía al duelo “a los muertos como a los vivos, e tanbién a los de naçer como a los naçidos". Según dictaba la costumbre, Diego Ordóñez habría de enfrentarse a cinco defensores de Zamora. Si alguno de ellos venciese en buena lid, quedaría limpio el nombre de la ciudad.

Es entonces cuando Arias Gonzalo reúne a sus cuatro hijos y los prepara para el combate, reservando para sí el primer lugar. Pero Doña Urraca pide a su fiel consejero que no ocupe ese puesto. Primero cae Pedro, el más joven de la casa. Después, Diego. Y finalmente, Rodrigo, quien logra herir a Ordóñez y a su caballo, que se desboca y lo saca del campo, dictando entonces los jueces que el torneo queda en tablas, por lo que al no dictar sentencia no se considera infamia sobre Zamora.

Pesaba entonces más el honor que la vida, aunque podemos imaginar las lágrimas que el bueno de Arias derramara sobre los cuerpos de sus hijos. Y así, para la historia quedó que Arias Gonzalo y su estirpe lavaron ante Dios y ante los hombres el nombre de Zamora y rubricaron con las armas y la vida su pacto de amor con la ciudad.

Nosotros conocemos la historia. Pero tenemos también la obligación de contarla, de narrársela a los que vienen detrás. Hoy los niños de Zamora han visto en la calle a sus protagonistas. Y tienen que saber que hubo un tiempo en que la ciudad vivió encerrada en sus murallas. Y tienen que aprenderse los nombres para que no se nos olviden.


En su intento de recrear la Zamora medieval, no podían haber elegido mejor punto de partida los socios de Capitonis Durii. Lo que surgió como un sueño casi de locos, hoy es una realidad. Hoy los hemos visto, los hemos palpado, los hemos acompañado en su bailar por las calles. Hace poco más de un par de años, todo eran proyectos, ideas, diseños, sueños…..

En el año 2005, al amparo del grupo de teatro Tizona, surge la asociación, que aporta cuatro gigantillas para las rutas de Medievalia. Entonces, surge la idea de crear nuevos gigantes para la ciudad en recuerdo de los personajes que intervinieron en el Cerco de Zamora, que son parte de las señas de identidad de los zamoranos.

Esta pareja que hoy se presenta, Doña Urraca y Arias Gonzalo, son el fruto de un importante esfuerzo económico y humano. Nada es casual. Atrás han quedado los tiempos de incertidumbre, mientras se intentaban recabar fondos llamando a las puertas de las instituciones y empresas o vendiendo papeletas para recabar fondos que pudiesen hacer real el sueño de los gigantes. Atrás ha quedado la espera impaciente mientras las figuras eran realizadas en talleres especializados de Valencia. Cuando arribaron a la ciudad, por fin la bella Urraca y el noble Arias tenían rostro. Capitonis Durii ya tenía sus dos primeros gigantes.


Después, llegaron los armazones, las primeras pruebas y el trabajo callado de las costureras, que puntada a puntada fueron revistiendo de nobleza e historia a nuestros dos protagonistas. Llegaron también los ensayos, casi con nocturnidad, por los alrededores del local, que linda con la iglesia de San Antolín, que de siempre fue la casa de la Patrona.

El esfuerzo de los jóvenes cargadores para mantener el equilibrio, la experiencia de los mayores, el paso adelante de las mujeres, que no han tenido reparo ninguno en probarse con los más de cuarenta kilos que pesa cada gigante y ensayar para llevarlos por las calles. Las cuentas, los números, las ilusiones, la música, el aprendizaje….no hace falta que ponga nombres, pero sí agradecimiento para el trabajo callado de cada uno de ellos, que son parte importante en este engranaje donde por haber ha habido, incluso, saetas al modo zamorano para la asociación y sus componentes. Ese ha sido el secreto que ha logrado cumplir el sueño: trabajo callado y amistad a raudales.


Porque Capitonis Durii es, por encima de todo, un grupo de amigos que se han ilusionado y se han implicado en un proyecto importante. Un proyecto que es perfectamente compatible con la presencia de La Negra, el Turco, el Ramón y el Abuelo, los cuatro puntos cardinales sobre los que se asienta la tradición de los zamoranos y a los que siempre guardaremos lugar de privilegio en el corazón porque son los que nos guarda la memoria desde la niñez hasta nuestros días.

Hoy empieza una nueva cuenta. Y los zamoranitos que vengan al mundo aprenderán a ver a los gigantes de Capitonis por las calles en San Pedro, en las rutas medievales y en las ocasiones que lo requieran.


Y sabrán que hubo una Señora de Zamora, Doña Urraca, que abrió las puertas del orgullo a este pueblo antes que las de la traición. Y que hubo un Arias Gonzalo que regó los campos zamoranos con la sangre de su sangre para que florecieran las espigas y las miles de primaveras que nos separan de ellos. Sabrán también que la ilusión todo lo puede y que hubo, que hay, un grupo de soñadores que han edificado sus sueños en cuatro metros de altura para vestirse de largo por las calles con las sonrisas de los niños.


A fin de cuentas, vivir en Zamora, crear en Zamora, soñar en Zamora y poder cumplir esos sueños, muchas veces es tarea de gigantes.

Muchas gracias.

Apuntes

La tradición de los gigantes y cabezudos –extendida por toda Europa y América Latina- se remonta a la Edad Media y a menudo ha caminado ligada a la celebración religiosa del Corpus a pesar de representar en su mayoría personajes y mitos paganos. En España las zonas de Cataluña, Toledo, Valencia, Pamplona y Zamora, entre otras muchas, han sabido mantenerla y actualizarla.

Desfile de la presentación de los primeros gigantes

El grupo Capitonis Durii nació en 2005 con un pretendido aire medieval y sus primeras apariciones se sucedieron en las rutas teatrales de Medievalia en Zamora. En un principio tan sólo contaba con dos cabezudos a los que pronto se les unieron otros dos. En 2006 el colectivo proyectó la construcción de dos gigantes con figuras del episodio histórico del Cerco de Zamora –Arias Gonzalo y Doña Urraca- para lo cual se solicitó ayuda económica a diversas empresas e instituciones.El conjunto actual, presentado en sociedad en junio de 2008, consta de ocho cabezudos y dos gigantes. Todas las figuras están realizadas en fibra de vidrio, diseñadas y policromadas en un taller artesano de Valencia. La estructura de los gigantes es de aluminio y cada pieza completa pesa cincuenta kilos alcanzando una altura de cuatro metros.

Dentro de la propia agrupación se creó también en junio de 2008 la Capilla de Ministriles Capitonis Durii en colaboración con la Banda de Música Maestro Nacor Blanco, y es el conjunto que pone música a las salidas de las figuras.

Doña Urraca y Arias Gonzalo en las Fiestas de San Pedro

En el próximo mes de junio Capitonis Durii incorporará Bellido Dolfos y El Cid a sus gigantes sobre la historia de Zamora.

Bienvenida

Comienza hoy la andadura de este espacio virtual de la Asociación Cultural Capitonis Durii en el que se tratará de reflejar las actividades que se realizan. Su objetivo primero es servir de foco comunicativo con los zamoranos y amantes de las tradiciones giganteras, y también como nexo de unión y participación entre los propios socios de la agrupación. Sin más te damos la bienvenida a nuestro blog en el que muy pronto iremos añadiendo contenidos. Para cualquier consulta puedes dirigirte a nuestro correo electrónico capitonisduriizamora@homtail.com.